Puisi faforitku dari penulis Jepang
November 17, 2009Angin musim gugur,
tiuplah awan yang menghalangi
kecerlangan murni sang rembulan,
dan enyahkanlah jauh-jauh
kabut yang menyelubungi hatiku.
Kini aku menghilang,
apa yang harus kupikirkan tentang itu?
Kita semua datang dari angkasa.
Dan kini aku akan kembali.
Setidaknya.
_Hojo Ujimasa (1538-1590)
tiuplah awan yang menghalangi
kecerlangan murni sang rembulan,
dan enyahkanlah jauh-jauh
kabut yang menyelubungi hatiku.
Kini aku menghilang,
apa yang harus kupikirkan tentang itu?
Kita semua datang dari angkasa.
Dan kini aku akan kembali.
Setidaknya.
_Hojo Ujimasa (1538-1590)
0 Comments
Terimakasih atas komentarnya :) Maaf untuk yang meninggalkan komen dengan link hidup, terpaksa saya hapus. Juga yang komennya dibaca brokenlink terpaksa saya hapus.