_Mo

Kisah ini dibuka dengan Staubfinger dan Farid yang sedang menunggu kedatangan Orpheus. Orpheus adalah seseorang yang memiliki kemampuan magis seperti Lidah Ajaib dan putrinya, Meggie, yang mampu mengeluarkan tokoh-tokoh di dalam buku dengan membacanya dengan suara yang keras. Orpheus mengaku mampu mengembalikan Staubfinger kembali ke dunianya, dunia yang sangat ia rindukan, Inkheart (Tintenherz), hal yang tidak pernah mampu Lidah Ajaib lakukan. Tapi Orpheus melanggar janjinya, ia hanya mengembalikan Staubfinger dan meninggalkan Farid sekali lagi seorang diri di dunia ini. Dia juga ternyata bersekongkol dengan musuh lama mereka dan merampas buku Tinterherz dari Farid, buku satu-satunya yang tersisa yang Staubfinger curi dari Lidah Ajaib.

Satu tahun telah berlalu semenjak matinya Capricorn. Meggie, Mo, Resa dan Darius memutuskan tinggal di rumah Elinor. Hasrat Meggie untuk dapat menulis sebuah kisah semengagumkan Tintenherz mengalami kesulitan, kata-kata selalu terhenti di kalimat pertama. Dia tidak mampu menciptakan sebuah kisah yang baru. Meskipun begitu ia begitu menyukai mendengarkan cerita-cerita ibunya, Resa, tentang Tintenherz. Tanpa sadar ia merindukan negeri itu, haus akan petualangan yang ditawarkan kepadanya. Ia menuliskan cerita ibunya ke dalam buku yang ia sebut Tintenblut. Hal tersebut membuat Mo khawatir, ia merasa anak dan istrinya terlalu memuja hal-hal dari buku terkutuk itu. Buku yang telah merengut istrinya selama sepuluh tahun dan menciptakan teror bagi mereka belum lama ini. Satu tahun belum terlalu lama untuk melupakan semuanya.

_Staubfinger

_Taddeo